Энтони Хопкинс
Энтони Хопкинс – воистину легендарная фигура в мире кинематографа. Представитель старой школы голливудских актеров, он объединяет в себе и образованность, и талант, и умение мастерски перевоплощаться для любой роли, какую бы он не играл.
Широкому кругу зрителей имя Энтони Хопкинса знакомо по таким знаменитым фильмам, как «Молчание ягнят», «Бункер», «Хичкок» и еще сотня других кинолент. Каким бы бюджетом не обладал проект, если в нем участвует Энтони Хопкинс, то в его актерском мастерстве сомневаться невозможно. Свою актерскую карьеру Энтони начал в 60-70-ых годах прошлого столетия.
Начав с небольших театральных ролей, он подымал планку своих работ всё выше, по-настоящему раскрыв свой талант в роли Ганнибала Лектора в детективном триллере «Молчание ягнят».
Почти что официальный русский голос Энтони Хопкиса в отечественном дубляже – талантливейший актер театра и кино, сценарист, продюсер и телеведущий – Владимир Ерёмин.
Свой голос Энтони Хопкинсу он подарил в русском дубляже таких фильмов, как: «Ганнибал», «Перелом», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Доказательство» и «Александр». Помимо ролей Хопкинса, Владимир Ерёмин озвучит и персонажей Джона Траволты, Харрисона Форда, Мэла Гибсона и еще многих звезд Голливуда первой величины. Слегка охрипший чарующий баритон Владимира Ерёмина завоевал сердца миллионов зрителей.
Именно такой голос и ожидаешь услышать, когда видишь на экране Энтони Хопкинса – зрелого мужчину, многого повидавшего на своем веку, в чьих глазах за версту видится колоссальный жизненный опыт и мудрость. Внешне Ерёмин не похож на своего коллегу-американца, но соответствие голосов оспорить невозможно. Но сам голос превратился бы в ничто, не сопровождайся он прекрасным актерским мастерством российского актера.
Паузы, правильный подбор тональности, эмоциональность – зритель чувствует, как Ерёмин отдается своему делу всей своей сущностью, вживаясь вместе с Хопкинсом в персонажей, пропуская их жизни через себя.
Нельзя не упомянуть, что в фильме «Дракула» персонажа Хопкинса в русском дубляже озвучил другой российский актер – Виктор Петров. Его таланты тоже нельзя недооценить, со своей работой Виктор справился на 5 баллов, но всё же наибольшей аутентичности в своей работе достиг именно Владимир Ерёмин.
Хочется лишь поблагодарить двух этих актеров, да и самого Энтони Хопкинса за то, что мы можем наслаждаться шедеврами мирового кинематографического искусства на родном русском языке.
