Хью Джекман
Во всем мире известен фильм «Люди Х», а одну из самых запоминающихся ролей сыграл американский актер Хью Джекман. Это была роль Росомахи, персонажа с лезвиями из руки. Благодаря этой роли Хью стал одним из самых узнаваемых актеров, которые играли различных супер героев.
Но для русскоязычного ценителя кино очень сложно оценить и узнать американский кинематограф, главным образом из-за языкового барьера. Но тут на смену приходят наши отечественные актеры, которые способны заставить американских актеров говорить на русском.
Так кто же озвучивает Хью Джекмана в русской озвучке?
В фильме «Список контактов» Хью озвучивал российский актер Всеволод Кузнецов. Это единственный случай его работы с ролью Хью Джекмана.
Еще одним актером, связаным с озвучкой Джекмана, является Владимир Антоник, который озвучил главного героя в фильме «Ван Хельсинг». Кстати, благодаря этому фильму Хью стал популярен в России и странах СНГ, но никто и не знал про Антоника.
Позже этот российский актер тоже озвучивал фильм «Люди Х», но это были уже совсем другие актеры. Самым известным российским актером, голосом которого говорил на Хью на экранах российских кинотеатров и телевизоров, является Александр Рахненко, актер театра и кино.
Правда, последний фильм, в котором снялся Александр, был в далеком 1991. Потом он полностью переключился на театр и дубляж кинофильмов. Он также работает режиссером дубляжа на студии «Мосфильм». Именно его голосом говорит Росомаха, а также главный герой фильма «Престиж», которого естественно сыграл Хью Джекман.
Александр Рахненко, кстати, озвучивал и главного героя другого фильма про иллюзионистов, главную роль в котором сыграл Эдвард Нортон. В общем, на счету этого мастера дубляжа более ста фильмов, а главные в жизни Хью Джекмана роли озвучивал именно он. К слову, они между собой даже не знакомы.
Таким образом, мы все знаем Хью Джекмана, чудесного американского актера, но теперь знаем что для нас – это голос малоизвестных российских актеров Александра Рахненко, а также Владимира Антоника и Всеволода Кузнецова.
