Клон
Бразильский сериал «Клон» вышел на широкий экран в октябре 2001 года. В рамках сериала были затронуты такие нестандартные темы как жизнь мусульман, наркомания, клонирование, что заставило зрителя с первых же кадров проникнуться необычной историей и следить за сюжетом.
Действие сериала происходит в Марокко, где живет главная героиня Жади, которая пытается принять строгие мусульманские традиции и подчиниться им. В это время в Марокко приезжает бизнесмен с двумя сыновьями-близнецами Диогу и Лукасом, один из которых (Диогу) погибает в катастрофе.
Дядя мальчиков, талантливый генетик, не в силах пережить утрату, решается на тайный эксперимент по клонированию, который увенчался успехом. Жади влюбляется в Лукаса, однако общество запрещает им быть вместе. Российский зритель увидел этот сериал в 2004 году на Первом канале.
Бразильские актеры заговорили новыми голосами благодаря талантливой команде актеров дубляжа. Так Моххамеда, Эдвалду и Альбиери озвучил Олег Форостенко, актер и режиссёр театра имени Вахтангова. Голосом Александра Комлева в сериале говорят главные герои — Лукас, Диогу и Лео.
Треть мужских ролей в сериале, а именно Саида, Мустафу, Леонидаса и Али озвучил Александр Котов. Голоса Латиффы, Иветти, Далвы и Амины принадлежат актрисе дубляжа Марии Овчинниковой. Жади, Маизу, Деузу на протяжении сериала озвучивали две актрисы. В начале они говорят голосом Жанны Никоновой, но к концу сериала зритель уже слышит голос Людмилы Шуваловой.
