Остап Бендер в фильме «12 стульев»
Большинство людей наверно задают себе вопрос кто озвучил Остапа Бендера в фильме «12 стульев» так как они не знакомы с фактом, что в известной советской киноленте «Двенадцать стульев», снятого в 1971-ом году, главная роль Остапа Бендера была исполнена грузинским провинциальным актёром Арчилом Гомиашвили. На тот момент в Госкино многие возмущались, почему великого комбинатора будет играть грузинский актёр.
Режиссером фильма выступал тогда Леонид Гайдай. На данные возмущения Гайдай ответил довольно остроумно. Он уверил, что если отцом Бендера являлся турецкий подданный, тогда мать комбинатора могла являться грузинкой.
Роль Бендера в киноленте переозвучил Юрий Саранцев. Таким образом, голосом данного актёра разговаривал в фильме Остап Бендер. Валерием Золотухиным были исполнены песни. Вместе с этим в ряде эпизодов Арчил Гомиашвили озвучивал сам себя.
До съёмок в данной картине, малоизвестный провинциальный актер Гомиашвили успешно играл роль великого комбинатора в театре. Есть мнение, что на озвучивание картины актёр не смог прейти в связи с недугом. При этом актёру абсолютно не понравилось, как озвучил Бендера Саранцев. Однажды Гомиашвили при встрече сказал Леониду Гайдаю, что не снялся бы никогда в его фильме, подозревая про замысел режиссера.
При этом великий режиссер без промедлений дал понять, что зная про возможность такого конфликта, не взял бы на главную роль такого актёра. После данного скандала режиссёр и актёр довольно долгое время не общались между собой.
Интересным является факт, что перед взятием на роль Бендера артиста Гомиашвили, Гайдай забраковал на данную роль двадцать два претендента.
