Бенедикт Камбербэтч

Таинственный и непредсказуемый, — так называют близкие друзья известного актера Бенедикта Камбербэтча, который за весь период своей жизни сыграл несколько десятков ролей в фильмах и сериалах.

Его биография разнообразна и насыщенна любопытнейшими фактами в жизни. Однако, несмотря на количество сыгранных ролей слава пришла после выхода популярного сериала «Шерлок», где Бенедикту в роли Шерлока Хомса удалось воссоздать современный образ детектива, сохранив аутентичность со своим предшественником.

Побыть на месте детектива-социопата удалось Александру Головчанскому, который на протяжении шести лет озвучивает всеми любимого героя. Для центрального героя сериала «Шерлок» искали низкий и неповторимый тембр голоса, который будет гармонировать с действиями персонажа в сериальной жизни. Передавать зрителю эмоции и настроение героя помогает Александру музыкальное и актерское образование. «…Помимо этого, как признается сам Головчанский, у него полное взаимопонимание Камбербэтчем».

Талантливый дубляжер также озвучивал Бенедикта Камбербэтча в фильмах «Доктор Стрэндж» и «Хоббит: Пустошь Смауга». Сейчас Александру Головчанскому принадлежит звание «Главный голос Шерлока Хомса в России», преданные фанаты всегда узнают близкий и любимый баритон. Просто озвучивать персонажа недостаточно, необходимо вживаться в роль, поэтому Головчанский отлично справился с этой непростой ролью.

На протяжении обширной актерской карьеры голосом Бенедикта Камбербэтча для СНГ является не только Головчанский, стоит отметить не менее талантливых дубяжеров, которые придали красу актеру: Илья Исаев, Игорь Балалаев и другие.