Вверх
«Вверх» — трогательная история о Карле Фредриксене — старом ворчуне. С детства Карл был преданным поклонником Чарльза Манца, который отправился путешествовать по Южной Америке со своими собаками. Со своей женой — Элли, герой знаком с детства.
Женщина мечтала о полете к Райскому водопаду, как и Карл. Вместе парочка провела всю жизнь, но бытовые проблемы не дали героям воплотить мечту в реальность. Вскоре Элли умирает, оставляя Карла совсем одного.
Когда администрация решает снести родовое гнездо главных героев — это подталкивает мужичка к осуществлению заветной мечты всей жизни — полете. Мужчина наполняет весь дом воздушными шарами, чтобы взлететь, но вот беда — маленький мальчик Рассел, не успевает сойти с крыльца в момент взлета дома. С тех пор начинаются большие приключений двух противоположностей.
На русский язык мультик «Вверх» озвучивали:
Карл Фредриксен — Армен Джигарханян
Чарльз Ф. Мантц — Дальвин Щербаков
Рассел — Иван Чуваткин
Собака — Александр Стефанцов
Бета — Павел Сборщиков
Гамма — Павел Урсул и другие.
